您的位置：首页> 正文

求大佬翻译这段中式日语

发布网友发布时间：2024-05-15 15:13

共1个回答

热心网友时间：2024-05-29 15:25

日语版：
ねー
そが、みなさんもう好きなかった！
でも、
みなさんあの时のこと忘れですか？
もういいです、もう大丈夫ですよう。
わたしは、ずっとずっと、ずっとずっと、ずっと大好き！！！
いつまで忘れません、
死んでも忘れません。

原版翻译：
呐，，，（伸出的小手又迅速垂落下去）。
是的（表情有些失落），
大家不喜欢了呀（紧咬嘴唇）！
但是，大家忘了当初吗（握紧小手，）？
算了（强忍住眼泪），
已经没事了（挤出笑脸）。
我，一直，一直（语气越来越用力了）
一直最喜欢！！！一直要忘不了！！！至死不忘。
注：最后的至死不忘，翻译成“至死不渝”或许更好。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

焦点

求大佬翻译这段中式日语

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐