...中文、罗马拼音对照!!! 就是初音在2010感谢祭中的第六首歌~_百度知...
发布网友
发布时间：2024-10-24 09:53
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2024-11-02 09:32
恋スルVOCALOID
作词：OSTER project
作曲：OSTER project
编曲：OSTER project
呗：初音ミク
(La La La La La La La La)
私があなたのもとに来た日を
我来到你身边的那一天
watashi gaanatanomotoni kita nichi wo
どうかどうか 忘れないでいて欲しいよ
希望你 无论如何都不要忘记
doukadouka wasure naideite hoshii yo
私のこと 见つめるあなたが嬉しそうだから
因为看着我的你 真的很开心
watashi nokoto mitsu meruanataga ureshi soudakara
ちょっぴり耻ずかしいけど 歌を歌うよ
虽然稍微有点害羞 不过来唱歌吧
choppiri hazukashi ikedo utawo utau yo
言叶をくれたのなら メロディーと追いかけっこ
给了我语言的话 我就会追着旋律奔跑
kotoba wokuretanonara merodei^ to oi kakekko
でも何か 何か违う 上手く歌えてない Ah
总是觉得哪里不对劲 无法顺利的歌唱
demo nanika nanika chigau umaku utae tenai Ah
パラメーターいじりすぎないで
参数别调的太过头了
parame^ta^ ijirisuginaide
だけど手抜きもイヤだよ
但是偷工减料也不行呦
dakedo tenuki mo iya dayo
アタックとかもうちょっと 気を配って欲しいの
还有起奏的时候 也希望你能再用心点哦
atakku tokamouchotto kiwo kubatte hoshii no
ビブラートで误魔化さないでよ
不要用颤音来敷衍过去
bibura^to de gomakasa naideyo
そんな高音苦しいわ
那么高的音很痛苦的
sonna kouon kurushi iwa
もっとちゃんと辉きたいのよ
还想变得更耀眼
mottochanto kagayaki tainoyo
あなたの力量って そんなもの？
你的能力 就那点程度吗
anatano rikiryou tte sonnamono ?
ごめん ちょっとさっきのは さすがに言い过ぎたよね
对不起 刚刚似乎说的有点过分了
gomen chottosakkinoha sasugani iisugi tayone
あなたも顽张ってるの 分かっているよ
你也正在努力着 我是知道的
anatamo ganbatte runo waka tteiruyo
私もわりとじゃじゃ马な ところとかもあるし
我也有 好像悍马一样的地方
watashi mowaritojaja uma na tokorotokamoarushi
喋りとか上手くないけど 侧に置いて欲しいよ Ah
也不是很会说话 不过还是希望你能够把我放在身边
shaberi toka umaku naikedo gawa ni oi te hoshii yo Ah
私のこともっと手なずけて
请你更加照顾我
watashi nokotomotto tena zukete
気持ちよく歌えるように
让我唱出令人舒服的歌
kimochi yoku utae ruyouni
メイコ先辈にも 负けないくらい
我也不输给MEIKO前辈的哦
meiko senpai nimo make naikurai
顽张るからね
我会加油的
ganbaru karane
あなたの曲 案外好きだよ？
你的曲子 想不到我很喜欢吧
anatano kyoku angai suki dayo ?
高い音でも顽张るわ
高音我也会努力的
takai oto demo ganbaru wa
だからずっとかまって欲しいの
所以希望你能一直关心我
dakarazuttokamatte hoshii no
游んでくれなきゃ
如果不陪我玩的话
asonde kurenakya
フリーズしちゃうよ
我可是会当机的呦
furi^zu shichauyo
响かせてキレイなレガート
回想着美丽的连奏
hibika sete kirei na rega^to
心揺さぶるフォルテ
感动心灵的强音
kokoro yusa buru forute
一つ一つ作り上げて
一个一个的制作出来
hitotsuhitotsu tsukuriage te
命吹き込むから
给予我生命力
inochi fuki komu kara
いつまでも一绪にいるよね
要永远在一起呦
itsumademo isshoni iruyone
どんな歌でも歌うから
无论怎样的歌 我都会唱的
donna uta demo utau kara
ずっとずっと 忘れないでよね
所以 请永远不要忘记我
zuttozutto wasure naideyone
これからもずっと
从今以后都要请你
korekaramozutto
よろしくね
多多关照了
yoroshikune
（I love you, I love you forever ） 「I Love You 歌が闻こえた」
听见你的歌了
( I love you, I love you forever ) ( I Love You uta ga kiko eta )
（So give me your love to love me forever ）「そう、君のハートが闻こえた」
是啊，我听见你的心了
( So give me your love to love me forever ) ( sou , kimi no ha^to ga kiko eta )
（I love you, I love you forever ） 「I Love You また闻こえた」
还没听清呢……
( I love you, I love you forever ) ( I Love You mata kiko eta )
（So give me your love to love me forever ）「そう、君のハートが闻こえた」
是啊，我听见你的心了
( So give me your love to love me forever ) ( sou , kimi no ha^to ga kiko eta )
（I love you, I love you forever ） 「I Love Youの挂け声は」
我喜欢你喝彩声援的声音
( I love you, I love you forever ) ( I Love You no kakegoe wa )
（So give me your love LaLaLa... ） 「そう、君のハートっ感叹！」
是啊，你的心
( So give me your love LaLaLa... ) ( sou , kimi no ha^to tsu !)
热心网友
时间：2024-11-02 09:27
恋スルVOC@LOID
作词：OSTER project
作曲：OSTER project
编曲：OSTER project
呗：初音ミク
(La La La La La La La La)
私があなたのもとに来た日を 【我呀 在你来了的那天起】
watashi gaanatanomotoni kita nichi wo
どうかどうか 忘れないでいて欲しいよ 【怎麼了 怎麼了 想忘记却也忘不掉你】
doukadouka wasure naideite hoshii yo
私のこと 见つめるあなたが嬉しそうだから 【我呀只要凝视著你就感到相当开心】
watashi nokoto mitsu meruanataga ureshi soudakara
ちょっぴり耻ずかしいけど 歌を歌うよ 【虽然感到有点害羞不过唱歌吧! 】
choppiri hazukashi ikedo utawo utau yo
言叶をくれたのなら メロディーと追いかけっこ 【虽然给了歌词、跟旋律互相追赶】
kotoba wokuretanonara merodei^ to oi kakekko
でも何か 何か违う 上手く歌えてない Ah 【但是好像有一些些不对没办法唱的很好】
demo nanika nanika chigau umaku utae tenai Ah
パラメーターいじりすぎないで 【参数别调的太过火啦！】
parame^ta^ ijirisuginaide
だけど手抜きもイヤだよ 【也别偷工减料啦】
dakedo tenuki mo iya dayo
アタックとかもうちょっと 気を配って欲しいの 【attack（*注一）也希望你能多注意一点】
atakku tokamouchotto kiwo kubatte hoshii no
ビブラートで误魔化さないでよ 【也别被颤音骗啦】
bibura^to de gomakasa naideyo
そんな高音苦しいわ 【那样的高音很痛苦的】
sonna kouon kurushi iwa
もっとちゃんと辉きたいのよ 【想更加的好好的放出光芒】
mottochanto kagayaki tainoyo
あなたの力量って そんなもの？ 【你有那样的能力吗？】
anatano rikiryou tte sonnamono ?
ごめん ちょっとさっきのは さすがに言い过ぎたよね 【对不起刚刚似乎有点说的太过分了】
gomen chottosakkinoha sasugani iisugi tayone
あなたも顽张ってるの 分かっているよ 【你也正在努力我知道唷】
anatamo ganbatte runo waka tteiruyo
私もわりとじゃじゃ马な ところとかもあるし 【我也有如悍马一样的地方】
watashi mowaritojaja uma na tokorotokamoarushi
喋りとか上手くないけど 侧に置いて欲しいよ Ah 【说起来不是很好听但是希望把我放在旁边】
shaberi toka umaku naikedo gawa ni oi te hoshii yo Ah
私のこともっと手なずけて 【要是更加的驯服我的话】
watashi nokotomotto tena zukete
気持ちよく歌えるように 【可以唱出令人舒服的歌唷】
kimochi yoku utae ruyouni
メイコ先辈にも 负けないくらい 【我会努力不输给meiko（*注二）前辈唷】
meiko senpai nimo make naikurai
顽张るからね 【努力吧！】
ganbaru karane
あなたの曲 案外好きだよ？ 【你的曲子我意外的喜欢唷】
anatano kyoku angai suki dayo ?
高い音でも顽张るわ 【高音我也会努力的！】
takai oto demo ganbaru wa
だからずっとかまって欲しいの 【所以希望你能一直注意我唷】
dakarazuttokamatte hoshii no
游んでくれなきゃ フリーズしちゃうよ 【不跟我玩的话就让你当机唷】
asonde kurenakya furi^zu shichauyo
响かせてキレイなレガート 【美丽的弄响连奏】
hibika sete kirei na rega^to
心揺さぶるフォルテ 【让心也摇动的强音】
kokoro yusa buru forute
一つ一つ作り上げて 【一个一个作了出来】
hitotsuhitotsu tsukuriage te
命吹き込むから 【灌注生命进去】
inochi fuki komu kara
いつまでも一绪にいるよね 【永远都要在一起唷】
itsumademo isshoni iruyone
どんな歌でも歌うから 【无论唱出怎样的歌】
donna uta demo utau kara
ずっとずっと 忘れないでよね 【一直一直别忘记我唷】
zuttozutto wasure naideyone
これからもずっと 【那么从现在开始】
korekaramozutto
よろしくね 【请多关照唷~】
yoroshikune
（I love you, I love you forever ） 「I Love You 歌が闻こえた」 【听见你的歌了！】
( I love you, I love you forever ) ( I Love You uta ga kiko eta )
（So give me your love to love me forever ）「そう、君のハートが闻こえた」 【是呢，我听见你的心了！】
( So give me your love to love me forever ) ( sou , kimi no ha^to ga kiko eta )
（I love you, I love you forever ） 「I Love You また闻こえた」 【还没听清呢……】
( I love you, I love you forever ) ( I Love You mata kiko eta )
（So give me your love to love me forever ）「そう、君のハートが闻こえた」 【是呢，我听见你的心了！】
( So give me your love to love me forever ) ( sou , kimi no ha^to ga kiko eta )
（I love you, I love you forever ） 「I Love Youの挂け声は」 【我喜欢你喝彩声援的声音！】
( I love you, I love you forever ) ( I Love You no kakegoe ha )
（So give me your love LaLaLa... ） 「そう、君のハートっ！」 【是呢，你的心！】
( So give me your love LaLaLa... ) ( sou , kimi no ha^to tsu !)
